特別な通告：アニポケの英語版は「ディズニーＸＤ」へ移行します

正式なＵＳＡポケモンのウェブサイトは特別な通告を言って：１２月５日時、アニポケの英語版は「ディズニーＸＤ」へ移行します。

特別な通告（ローマ字）	特別な通告（カタカナ翻字）	特別な通告の僕の翻訳
Pokémon Moves to Disney XD with a Big Movie Debut	「ポケモン」　ムッヴズ　ツ　ディズニーＸＤ　ウィッス　ア　ビッグ　ムヴィー　デイビュー	ポケモンは大きな映画デビューでディズニーＸＤに行きます
Watch an epic marathon featuring Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel on December 5, and get a sneak peek of the new Pokémon season.	ウォッチ　アン　エピク　マラソン　フィーチャリング　「ポケモン　ザ　ムヴィー：　ボルケニオン　アンド　ザ　メカンニコル　マーヴェル」　オン　ディセムバー　フィフッス、　アンド　ゲット　ア　スニック　ピック　アヴ　ザ　ニュー　ポケモン　シーソン。	１２月５日時、「ボルケニオンと機巧の奇跡」を売り物にして壮大なマラソンを見ましょう、そして、新しいポケモンシーズン試写を得ましょう。
Don't miss an awesome marathon of Pokémon animation on Monday, December 5, when Pokémon the Series begins its move to its new home on Disney XD. The marathon kicks off with the debut of Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel. In this stunning movie, Ash and the Mythical Pokémon Volcanion must join together for a mission to rescue Magearna from a foe who wants to use Magearna's mysterious power to take control of the kingdom!	ドント　ミッス　アン　アーサム　マラソン　アヴ　ポケモン　アニメーション　オン　マンデイ、　ディセムバー　フィフッス、　ウェン　ポケモン　ザ　シリーズ　ビギンズ　イッツ　ムヴ　ツ　イッツ　ニュー　ホム　オン　ディズニーＸＤ。　ザ　マラソン　キックス　オッフ　ウィッス　ザ　デビュー　アヴ　「ポケモン　ザ　ムヴィー：　ボルケニオン　アンド　ザ　メカンニコル　マーヴェル」。　イン　ジッス　スタンニング　ムヴィー、　アシュ　アンド　ザ　ミッシカル　ポケモン　ボルケニオン　マスト　ジョイン　ツゲッザ　フォア　ア　ミッション　ツ　レスキュ　マギアナ　フロム　ア　フォー　フー　ワンッツ　ツ　ユーズ　マギアナッズ　ミスティリウス　パウワ　ツ　テイク　コントロル　アヴ　ザ　キングダム！	月曜日１２月５日時、素晴らしいポケモンアニメーションマラソンを見逃せない、ポケモンザシリーズは新しい家庭のディズニーＸＤへ始まって行きます。マラソンは「ボルケニオンと機巧の奇跡」のデビューを始ます。目の覚めるような映画で、サトシと幻のポケモンボルケニオンはマギアナの不思議な力を使って王国を支配しようとする敵からマギアナを助けてために一緒に任務に参加しなければなりません！
The marathon continues with a sneak peek at Pokémon the Series: Sun & Moon, the next exciting season of Pokémon animation coming to Disney XD next year. Watch Ash and friends take their first steps into the Alola region in the first two episodes of the upcoming season.	ザ　マラソン　コンティニューズ　ウィッス　ア　スニック　ピック　アット　ポケモン　ザ　シリーズ：　サン　アンド　ムーン、　ザ　ネクスト　エックサイチング　シーソン　アヴ　ポケモン　アニメーション　カミング　ツ　ディズニーＸＤ　ネクスト　ユィア。　ウォッチ　アシュ　アンド　フレンズ　テイク　ゼア　ファスト　ステップス　インツ　ズィ　アロラ　リジョン　イン　ザ　ファスト　ツー　エピソードズ　アヴ　ズィ　アップカミング　シーソン。	次、マラソンはポケモンシリーズ「サンとムーン」試写を見せます（来年のディズニーＸＤに来るポケモンのアニメーションの次エキサイティングなシーソンです）。次のシーソンの最初２話エピソードで、アシュたちはアロラ地方へ入るのを見てください。
On the same day, head to Pokemon.com for the first chance to get the Mythical Pokémon Magearna, one of the stars of the new movie. Players who have already finished their Alola adventure can scan a QR Code to unlock the Pokémon in their Pokémon Sun or Pokémon Moon game with the new QR Scanner feature.	オン　ザ　セイム　デイ、　ヘッド　ツ　Pokemon.com　フォア　ザ　ファスト　チャンス　ツ　ゲット　ザ　ミッシカル　ポケモン　マギアナ、　ウォン　アヴ　ザ　スターズ　アヴ　ザ　ニュー　ムヴィー。　プレイヤズ　フー　ハヴ　アルレッディ　フィニッシュド　ゼア　アロラ　アドヴェンチャー　カン　スカン　ア　ＱＲコード　ツ　アンラック　ザ　ポケモン　イン　ゼア　ポケモンサン　オア　ポケモンムーン　ゲーム　ウィッス　ザ　ニュー　ＱＲスカンナ　フィチャー。	同じ日時、幻のポケモンマギアナ（新しい映画のスターの１つ）を取得する最初のチャンスのためにPokemon.comに行きます。アロラ冒険を終わりましたプレーヤーはＱＲコードをスキャンして、新しいＱＲスキャナー機能を使って「ポケモンサン」または「ポケモンムーンゲームでポケモンを手に入れることができます。
Be sure to check your local TV listings to find the correct channel and time for all these exciting Pokémon animated adventures in your area. And keep checking Pokemon.com for more information on the move to Disney XD and Ash's next adventures.	ビ　ショア　ツ　チェック　ヨール　ロカル　テレビ　リスティングズ　ツ　ファインド　ザ　コッレクト　チャンネル　アンド　タイム　フォア　アッル　ズィーズ　エクサイティング　ポケモン　アニメーテド　アドヴェンチャーズ　イン　ヨール　エレア。　アンド　キープ　チェッキング　Pokemon.com　フォア　モア　インフォアメイション　オン　ザ　ムヴ　ツ　ディズニーＸＤ　アンド　アシュズ　ネクスト　アドヴェンチャーズ。	地元なテレビ欄を調べて、あなたの地方のこれらのエキサイティングなポケモンアニメーション冒険のための正しいチャンネルと時間を見つけてください。そして、ディズニーＸＤとサトシの次の冒険への移行についての詳しい情報はPokemon.comをチェックしてください。

マラソンの予告編

２００６年以来、アニポケの英語版は「カートゥーン ネットワーク」に放映されています。今、英語版は「ディズニーＸＤ」へ移行します。初めに、「ボルケニオンと機巧のマギアナ」の英語版（「ボルケニオンと機巧の奇跡」）のＵＳＡ封切り、そして、「ポケットモンスター　サン＆ムーン」の英語版に試写です。その他の詳細は現在不明です。けど、僕は興奮しています。

※ ＵＳＡのマギアナ行事は日本では機能しません。

※ 僕は日本語を勉強しています。ゆえに、翻訳は１００％正確な約束しないです。若しかしたら間違い作りました。

このレポートは終わりますよ。僕とシルヴィオンは後で会いましょう！