リュセイとスィルヴィオンの英語ローカリゼーション情報コーナー: 3月 2019

１０位：ゴルダックの裁判（「ポッチャマがんばる！！」から）

僕はＤＰサガを好きないので、面白おかしいシーンを見つけるのは難しかった。幸い、見つけた。

ゴルダックのギャン泣きはこのシーンのユーモアです。

９位：ポケモン検定試験の第２試験（「ポケモンけんていしけん！？」から）

第１試験のポケモンに関する常識質問は単純でした。けど、このラウンドは生徒を敢えて捏ねくり返すので、第２試験は真のコメディーです。ポケモントレーナーがニョロモの螺旋の方向を知っていると期待するのは無理ではないが、どうしてこれは

上から見たプリンを知っていようか？？？

チート！

そして、この火尻尾は種々のほのおタイプポケモンを属するが、

答えはポニータです。

でたらめですね。

（所で、ここでは英語版ミス：あいつはニョロゾではない、ニョロボンですww）

８位：ハリボーグについてユリーカのコメント（「熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！」から）

「ハリマロンはアイツに進化するの？」 pic.twitter.com/IYyGn4Cx7P
— Ryusei Taylor (@VioIetferret) March 11, 2019

「ハリマロンはアイツに進化するの？」

ＴＰＣｉ英語版の一番面白おかしいセリフで、ハリボーグについて多い西洋人の意見です。

７位：ピカチュウＶＳトゲピー（「ワニノコはだれのもの！？サトシＶＳカスミ！」から）

ピカチュウＶＳトゲピー pic.twitter.com/ot3LOqqtSt
— Ryusei Taylor (@VioIetferret) March 11, 2019

はい、このバトルは起こった。ピカチュウは降伏したので、

トゲピーのかち。

６位：コダックの英語版声

コダックの英語版声 pic.twitter.com/fGeaM11Ab7
— Ryusei Taylor (@VioIetferret) March 11, 2019

面白おかしい声ですね？

５位：ミジュマルとポッチャマの競合

２匹のやんちゃなポケモンは敵になる運命です。面白おかしい競合ですよ！

４位：リザードンのかっこいいイメージの完全な破壊（「ピカチュウのなつやすみ」から）

リザードンはかっこいいポケモン、とってもかっこいいポケモン。

久しく、アメリカのベストポケモンランキングで１位勝者でした。理由は単純：強い翼、見事な体スタイル、火を生み出す能力、そして上等なバトル性能です！・・・敵がいわタイプでない限り。けど、かっこいいイメージはまだ壊すにくい。正直に、いわタイプとステルスロックわざのまにまにがいるのはかっこいいイメージ壊せなれば、何をできるか？

答えは単純：

飛ぶながら脇見して、遊び場に突き当たって、頭は滑り台パイプを閊える！とっても恥ずかしいです。どのようにさらに顔を潰されるか？

😆😆😆😆😆

はあ！完璧な仕方：カメラを後ろに動かして大きいデブ尻を世界に見せられる！さあ、見て！

チャンス！岩を投げろ！

尻尾が垂直で、ケツは可能な限り晒されるよ！ベストケツアングル！かわいそうなリザードンは一向に辱められた、けど、世界は笑っている！

「オレは恥ずかしい・・・
笑うなぁぁ」

大丈夫、リザードン。「リザードン！きみにきめた！！」と「リザードンのたに！またあうひまで！！」と「結晶塔の帝王　ＥＮＴＥＩ」はあなたのかっこいいイメージを引き戻した。あなたかっこいい！

３位：アマージョ、何だ・・・？？？（「ダンスダンスで進化せんか？」から）

アマージョはとっても好ましいポケモンが、僕はミストレス性格描写を好きない。女王性格描写はより良い。

閑話休題、僕はアマージョのアニポケデビューを待ち望んだ。果たして、「ダンスダンスで進化せんか？」は放送した、アママイコはアマージョに進化した。アマカジのアママイコに進化シーンは素敵で、あのアニメーションスタイルの再現は良い。さて、最初にアマージョのどの部分を見せられたか？美しい顔？または強いピンヒールブーツ？または・・・